シェルが挙動不審。

だが私はシェルが分からぬ。いや少しは判るが…私のシェルに関する知識はたのしいUNIX―UNIXへの招待 (Ascii books)程度だからな…。しかも本がどっか行った。つかあの本は確かcsh推しだったような気がする。まさかその後Bashの方が流行るとはね。黒騎士恐るべし。
シェルなんか弄るのは超久々。
んで、どうもダブルコーテーションやシングルコーテーションが意図せずして消失しているようなんだが…ネットで似たサンプルを探すしか無いか。

たのしいUNIX―UNIXへの招待 (Ascii books)
坂本文
アスキー
売り上げランキング: 258,434